ExeDock for Windows · 免費

日文遊戲在 Windows 正常顯示、看得懂,
再帶到手機上玩

亂碼、看不懂、存檔不知道在哪——ExeDock 用遊戲原本的語系執行、在這台電腦上翻譯、玩完自動備份存檔;想躺著玩,就把遊戲和譯文一起傳到手機。

Windows 版下載即將推出

免費,不需要帳號。 · Windows 10/11

訂閱電子報,推出時通知你 →

你的視覺小說,隨身帶著讀
ExeDock Mobile

在電腦整理好,帶到手機玩

電腦是你的遊戲庫,手機是隨身的那一台。手機裝 ExeDock Mobile、配對一次,之後在同一個 Wi‑Fi 就能傳。

傳到手機

把遊戲打包傳到 ExeDock Mobile,手機自己安裝。哪些作品能在手機上開,下面的清單都標出來了。

譯文跟著走

在電腦翻好的譯文跟著遊戲一起傳;手機上已經有這款遊戲時,也可以只傳翻譯。

兩邊接著玩

電腦和手機的存檔可以同步,在哪一台都能接著上次的進度。

串流到手機

手機開不了的遊戲,就在電腦上執行,用手機遠端玩。

亂碼和遊玩環境,交給 ExeDock

不用改系統語系,也不用自己找工具。

用遊戲原本的語系執行

日文遊戲照日文語系啟動,Windows 的系統語系不變;選單、對話和標題列不再變成方塊或問號。

檔名亂碼自動還原

解壓縮時用正確的編碼還原日文、韓文檔名;已經亂掉的資料夾也能修正。

壓縮檔和安裝程式

ZIP、RAR、7z、分卷由 ExeDock 自己解開;安裝程式能直接抽出檔案就抽,不行才用遊戲的語系執行。

缺什麼先告訴你

RPG Maker 遊戲缺 RTP 時,開始前就提示,並從官方網站下載。

在這台電腦上翻譯

翻譯模型在你的電腦上執行,遊戲文字不會上傳。

文字翻譯

邊玩邊翻:直接讀遊戲裡的文字,對話一出現就翻好。

批量翻譯

先把整款翻好,可以查看、搜尋、直接修改譯文,再套用到遊戲。

畫面翻譯

讀不到文字的遊戲,就辨識畫面上的字再翻。

常見引擎都能用

RPG Maker 各世代、Ren'Py、Siglus、RealLive、NScripter 等;能用哪一種翻譯依引擎而定。

存檔和遊戲庫

玩過的遊戲和進度,都在同一個地方。

存檔自動備份

玩完自動備份存檔,隨時還原到之前的進度。

存檔編輯

RPG Maker、Ren'Py 等格式的存檔可以直接修改,改之前先備份。

遊戲庫

自動辨識引擎,名稱用作品內建的名字,不是資料夾名稱。

DLsite 已購作品

登入 DLsite 就看得到已購作品,下載、解壓、安裝一次完成。

能傳到手機的作品

在手機上經 ExeDock 實測或使用者驗證可以玩的作品,附 Windows 與手機的遊玩紀錄。

看所有能傳到手機的作品

也在你的其他裝置上

同一批遊戲,在你有的每一台裝置上都玩得到。

ExeDock for Mac

在 Apple 晶片的 Mac 上玩 Windows 遊戲:自動設定、翻譯與實測設定,免費。

前往 exedock.com

ExeDock Mobile

iPhone、iPad 與 Android 上的視覺小說閱讀器,接收電腦傳來的作品。

前往 mobile.exedock.com

常見問題

ExeDock for Windows 要錢嗎?

免費,也不需要建立帳號。

會改我的系統語系嗎?

不會。ExeDock 只讓遊戲用它原本的語系執行,Windows 的系統語系維持原樣。

翻譯會把遊戲文字傳到網路上嗎?

不會。翻譯模型從 exedock.com 下載到你的電腦後在本機執行,遊戲文字不會傳給我們。

手機要怎麼玩電腦上的遊戲?

在手機安裝 ExeDock Mobile,和電腦配對一次;之後在同一個 Wi‑Fi 下就能把遊戲傳過去。手機開不了的,可以用串流到手機。

ExeDock 會收集什麼資料?

預設會送匿名遊玩資訊:遊戲辨識資訊、遊玩結果、Windows 版本與 App 版本,不含路徑、資料夾名稱或存檔,可以在設定關閉。詳細內容見隱私權政策。

有整合哪些商店?

Windows 版只整合 DLsite;其他來源的遊戲,加入資料夾或壓縮檔就可以。

日文遊戲在 Windows 正常顯示、看得懂,再帶到手機上玩

Windows 版下載即將推出

免費,不需要帳號。 · Windows 10/11

訂閱電子報,推出時通知你 →