ExeDock for Windows · Grátis

Jogos japoneses no Windows, com texto legível e tradução.
Depois, no seu celular

Texto ilegível, um idioma que você não entende, salvamentos que não encontra: o ExeDock usa a localidade de cada jogo, traduz neste PC e faz backup dos salvamentos depois de jogar. Para jogar na cama, envie o jogo e a tradução para o celular.

Baixar para WindowsEm breve

Grátis. Sem precisar de conta. · Windows 10/11

Inscrever-se na newsletter para saber do lançamento →

Suas visual novels, onde você estiver
ExeDock Mobile

Organize no PC, jogue no celular

O PC guarda sua biblioteca; o celular vai com você. Instale o ExeDock Mobile, faça o emparelhamento uma vez e envie jogos pela mesma rede Wi‑Fi.

Enviar para o celular

O jogo é empacotado e enviado ao ExeDock Mobile, que o instala no celular. A lista abaixo mostra quais jogos abrem no celular.

As traduções vão junto

As traduções feitas no PC acompanham o jogo. Se ele já estiver no celular, você pode enviar só a tradução.

Continue em qualquer um

Sincronize salvamentos entre PC e celular para continuar de onde parou em qualquer um deles.

Transmitir para o celular

Se o celular não consegue abrir um jogo, execute-o no PC e jogue remotamente pelo celular.

Texto ilegível e configuração? O ExeDock resolve

Sem mudar a localidade do sistema nem procurar ferramentas.

Cada jogo com sua localidade

Jogos japoneses iniciam com a localidade japonesa, enquanto o Windows mantém a sua. Menus, diálogos e barras de título deixam de mostrar quadrados ou pontos de interrogação.

Nomes de arquivos reparados

Os arquivos compactados são extraídos com a codificação correta para preservar nomes japoneses e coreanos. Pastas com nomes já corrompidos também podem ser reparadas.

Arquivos compactados e instaladores

O ExeDock extrai ZIP, RAR, 7z e arquivos divididos em partes. Quando possível, extrai os arquivos dos instaladores; caso contrário, executa-os com a localidade do jogo.

Avisos antes de começar

Se um jogo de RPG Maker precisar dos recursos compartilhados (RTP), você recebe um aviso antes de iniciar, e o download vem do site oficial.

Tradução neste PC

Os modelos de tradução rodam no seu computador. O texto do jogo nunca é enviado à internet.

Tradução de texto

Traduza enquanto joga: o ExeDock lê o texto diretamente do jogo e traduz cada fala assim que aparece.

Tradução em lote

Traduza o jogo inteiro antes de jogar. Revise, busque e edite as traduções antes de aplicar o resultado.

Tradução de tela

Quando não é possível ler o texto diretamente, as palavras na tela são reconhecidas e traduzidas.

Engines populares

Todas as gerações de RPG Maker, Ren'Py, Siglus, RealLive, NScripter e outras. Os modos de tradução disponíveis dependem da engine.

Salvamentos e biblioteca

Seus jogos e seu progresso em um só lugar.

Backups automáticos de salvamentos

Um backup dos salvamentos é feito depois de jogar, para você voltar a um progresso anterior a qualquer momento.

Edição de salvamentos

Edite diretamente salvamentos de RPG Maker, Ren'Py e outros formatos compatíveis. Um backup é feito antes de alterar.

Biblioteca

As engines são detectadas automaticamente, e cada jogo usa seu título interno em vez do nome da pasta.

Seus jogos adquiridos no DLsite

Inicie sessão no DLsite para ver seus jogos adquiridos, baixar, extrair e instalar tudo de uma vez.

Jogos para levar ao celular

Jogos verificados pelo ExeDock ou por usuários em celulares, com registros de jogo no Windows e no celular.

Ver todos os jogos para celular

Nos seus outros dispositivos também

Os mesmos jogos em todos os seus dispositivos.

ExeDock for Mac

Jogue jogos de Windows no Mac com Apple Silicon: configuração automática, tradução e configurações testadas pelo ExeDock, grátis.

Acessar exedock.com

ExeDock Mobile

Um leitor de visual novels para iPhone, iPad e Android que recebe obras do seu computador.

Acessar mobile.exedock.com

Perguntas frequentes

O ExeDock for Windows é grátis?

Sim, e você não precisa de conta.

Ele muda a localidade do sistema?

Não. O ExeDock executa cada jogo com sua própria localidade, e o Windows mantém a localidade do sistema.

A tradução envia o texto do jogo para a internet?

Não. Os modelos são baixados do exedock.com para o seu computador e rodam nele. O texto do jogo nunca é enviado para nós.

Como jogo meus jogos de PC no celular?

Instale o ExeDock Mobile no celular e faça o emparelhamento com o PC uma vez. Depois, envie jogos pela mesma rede Wi‑Fi. Para jogos que não abrem no celular, use Transmitir para o celular.

Quais dados o ExeDock coleta?

Por padrão, ele envia dados anônimos de jogo: identificação do jogo, resultados da execução e da partida, versão do Windows e versão do app. Não inclui caminhos, nomes de pastas nem salvamentos. Você pode desativar o envio em Configurações. Veja os detalhes na política de privacidade.

Quais lojas estão integradas?

A versão para Windows integra apenas o DLsite. Para jogos de outras fontes, adicione a pasta ou o arquivo compactado.

Jogos japoneses no Windows, com texto legível e tradução. Depois, no seu celular

Baixar para WindowsEm breve

Grátis. Sem precisar de conta. · Windows 10/11

Inscrever-se na newsletter para saber do lançamento →