ExeDock for Windows · Gratis

Juegos japoneses en Windows, legibles y traducidos.
Y después, en tu móvil

Texto ilegible, un idioma que no entiendes, partidas que no encuentras: ExeDock usa la configuración regional de cada juego, traduce en este PC y hace copias de tus partidas al terminar. Para jugar en la cama, envía el juego y su traducción al móvil.

Descargar para WindowsPróximamente

Gratis. Sin necesidad de cuenta. · Windows 10/11

Recibir el aviso de lanzamiento por newsletter →

Tus novelas visuales, donde vayas
ExeDock Mobile

Organiza en el PC, juega en el móvil

Tu PC guarda la biblioteca; tu móvil va contigo. Instala ExeDock Mobile, vincula los dispositivos una vez y envía juegos por la misma red Wi‑Fi.

Enviar al móvil

Empaqueta el juego y envíalo a ExeDock Mobile, que lo instala. La lista de abajo indica qué títulos se abren en móviles.

Las traducciones también viajan

Las traducciones del PC acompañan al juego. También puedes enviarlas por separado si ya tienes el juego en el móvil.

Continúa en cualquiera de los dos

Sincroniza partidas entre PC y móvil para retomar el progreso donde lo dejaste en cualquiera de ellos.

Transmitir al móvil

Si el móvil no puede abrir un juego, ejecútalo en el PC y juega a distancia desde el móvil.

Texto ilegible y configuración, resueltos

Sin cambiar la configuración regional del sistema ni buscar herramientas.

La configuración regional de cada juego

Los juegos japoneses se inician con la configuración japonesa y Windows conserva la suya. Los menús, diálogos y títulos dejan de mostrar cuadrados o signos de interrogación.

Nombres de archivo reparados

Extrae archivos con la codificación correcta para conservar los nombres japoneses y coreanos. También repara carpetas cuyos nombres ya son ilegibles.

Archivos comprimidos e instaladores

ExeDock extrae ZIP, RAR, 7z y archivos divididos. Extrae los archivos de los instaladores cuando es posible; si no, los ejecuta con la configuración regional del juego.

Avisos antes de empezar

Si un juego de RPG Maker necesita el RTP, te avisa antes de iniciarlo y lo descarga desde la web oficial.

Traduce en este PC

Los modelos de traducción se ejecutan en tu ordenador. El texto del juego nunca se sube a internet.

Traducción de texto

Traduce mientras juegas: ExeDock lee directamente el texto del juego y traduce cada diálogo en cuanto aparece.

Traducción por lotes

Traduce primero todo el juego. Revisa, busca y edita las traducciones antes de aplicarlas.

Traducción de pantalla

Cuando no se puede leer el texto directamente, reconoce las palabras en pantalla y las traduce.

Motores habituales

Todas las generaciones de RPG Maker, Ren'Py, Siglus, RealLive, NScripter y más. Los modos de traducción disponibles dependen del motor.

Partidas y biblioteca

Tus juegos y tu progreso, en un solo lugar.

Copias automáticas de las partidas

Crea copias de tus partidas al terminar de jugar para que puedas volver a un progreso anterior cuando quieras.

Edición de partidas

Edita directamente partidas de RPG Maker, Ren'Py y otros formatos compatibles. Antes se crea una copia de seguridad.

Biblioteca

Detecta los motores y muestra el título incluido en cada juego en lugar del nombre de la carpeta.

Tus compras de DLsite

Inicia sesión en DLsite para ver tus compras, descargarlas, extraerlas e instalarlas de una sola vez.

Títulos que puedes llevar al móvil

Títulos probados por ExeDock o verificados por usuarios en móviles, con registros de juego en Windows y móviles.

Ver todos los títulos para móviles

También en tus otros dispositivos

Los mismos juegos, en todos tus dispositivos.

ExeDock for Mac

Juega a juegos de Windows en un Mac con chip de Apple: configuración automática, traducción y ajustes probados, gratis.

Ir a exedock.com

ExeDock Mobile

Un lector de novelas visuales para iPhone, iPad y Android que recibe obras de tu ordenador.

Ir a mobile.exedock.com

Preguntas frecuentes

¿ExeDock for Windows es gratis?

Sí, y no necesitas una cuenta.

¿Cambia la configuración regional del sistema?

No. ExeDock ejecuta cada juego con su propia configuración regional y Windows conserva la del sistema.

¿La traducción envía el texto del juego a internet?

No. Los modelos se descargan de exedock.com a tu ordenador y se ejecutan allí. Nunca recibimos el texto del juego.

¿Cómo juego a mis juegos de PC en el móvil?

Instala ExeDock Mobile en el móvil y vincúlalo una vez con el PC. Después podrás enviar juegos por la misma red Wi‑Fi. Si el móvil no puede abrir un juego, usa Transmitir al móvil.

¿Qué datos recopila ExeDock?

Por defecto envía datos anónimos de juego: identificación del juego, resultados de ejecución y versiones de Windows y de la aplicación. No incluye rutas, nombres de carpetas ni partidas guardadas. Puedes desactivarlo en Ajustes. Consulta la política de privacidad para más detalles.

¿Qué tiendas integra?

La versión de Windows solo integra DLsite. Para juegos de otras fuentes, añade la carpeta o el archivo comprimido.

Juegos japoneses en Windows, legibles y traducidos. Y después, en tu móvil

Descargar para WindowsPróximamente

Gratis. Sin necesidad de cuenta. · Windows 10/11

Recibir el aviso de lanzamiento por newsletter →