ExeDock for Windows · 無料

Windows の日本語ゲームを、文字化けなく翻訳して。
続きはスマートフォンで

文字化け、読めない言語、見つからないセーブ。ExeDock はゲーム本来のロケールで起動し、この PC 内で翻訳、プレイ後にセーブを自動バックアップします。寝転んで遊びたくなったら、ゲームと訳文をスマートフォンへ。

Windows 版をダウンロード近日公開

無料。アカウントも不要です。 · Windows 10/11

ニュースレターで公開のお知らせを受け取る →

あなたのビジュアルノベルを、どこでも
ExeDock Mobile

PC で整理して、スマートフォンで遊ぶ

PC はゲームライブラリ、スマートフォンは持ち歩く一台。ExeDock Mobile をインストールして一度ペアリングすれば、同じ Wi‑Fi でゲームを転送できます。

スマートフォンに送信

ゲームをまとめて ExeDock Mobile に送り、スマートフォン側で自動インストール。対応作品は下の一覧で確認できます。

訳文も一緒に

PC で作った訳文をゲームと一緒に転送。スマートフォンにゲームが入っていれば、訳文だけ送ることもできます。

どちらでも続きから

PC とスマートフォンでセーブを同期し、どちらでも前回の続きから遊べます。

スマートフォンにストリーミング

スマートフォンで起動できないゲームは、PC で動かしてスマートフォンからリモートで遊べます。

文字化けも起動環境も、おまかせ

システムロケールの変更も、ツール探しも不要です。

ゲーム本来のロケールで起動

日本語ゲームは日本語ロケールで起動。Windows の設定を変えずに、メニューや会話、タイトルバーの四角や疑問符を解消します。

ファイル名の文字化けを修復

正しい文字コードで展開し、日本語・韓国語のファイル名を保持。すでに文字化けしたフォルダも修復できます。

アーカイブもインストーラーも

ZIP、RAR、7z、分割アーカイブを ExeDock が展開。インストーラーは可能ならファイルを直接抽出し、できない場合はゲームのロケールで実行します。

不足は起動前にお知らせ

RPG ツクールのゲームに RTP が必要な場合は、起動前にお知らせし、公式サイトからダウンロードします。

翻訳はこの PC の中で

翻訳モデルはお使いの PC で動作し、ゲームの文章はアップロードしません。

テキスト翻訳

遊びながら翻訳。ゲームの文章を直接読み取り、会話が表示されるたびに翻訳します。

一括翻訳

ゲーム全体を先に翻訳。訳文を確認、検索、編集してからゲームに適用できます。

画面翻訳

文章を直接取得できないゲームは、画面の文字を認識して翻訳します。

主要エンジンに対応

各世代の RPG ツクール、Ren'Py、Siglus、RealLive、NScripter など。使える翻訳方法はエンジンによって異なります。

セーブとライブラリ

遊んだゲームも進行状況も、ひとつの場所に。

セーブの自動バックアップ

プレイ後にセーブを自動バックアップ。いつでも以前の進行状況に戻せます。

セーブの編集

RPG ツクール、Ren'Py など対応形式のセーブを直接編集。変更前にバックアップを作成します。

ライブラリ

エンジンを自動判別し、フォルダ名ではなくゲーム本来のタイトルを表示します。

DLsite の購入済み作品

DLsite にログインして購入済み作品を確認。ダウンロードから展開、インストールまでまとめて行えます。

スマートフォンに持ち出せる作品

ExeDock またはユーザーがスマートフォンでの動作を確認した作品。Windows とスマートフォンでのプレイ記録も掲載しています。

スマートフォンで遊べる全作品を見る

ほかのデバイスでも

同じゲームを、お持ちのどのデバイスでも。

ExeDock for Mac

Apple シリコン搭載 Mac で Windows ゲームを。自動設定、翻訳、動作確認済みの設定を無料で利用できます。

exedock.com へ

ExeDock Mobile

PC から作品を受け取れる、iPhone、iPad、Android 向けのビジュアルノベルリーダー。

mobile.exedock.com へ

よくある質問

ExeDock for Windows は無料ですか?

はい。アカウントの作成も不要です。

システムロケールは変更されますか?

いいえ。ゲームだけを本来のロケールで実行し、Windows のシステムロケールは変更しません。

翻訳時にゲームの文章をネットに送信しますか?

いいえ。翻訳モデルを exedock.com から PC にダウンロードし、PC 内で実行します。ゲームの文章が私たちに送られることはありません。

PC のゲームをスマートフォンで遊ぶには?

スマートフォンに ExeDock Mobile をインストールし、PC と一度ペアリングします。以後は同じ Wi‑Fi でゲームを転送できます。スマートフォンで起動できないゲームには「スマートフォンにストリーミング」を使えます。

ExeDock は何を収集しますか?

初期設定ではゲームの識別情報、プレイ結果、Windows とアプリのバージョンを匿名のプレイ情報として送信します。パス、フォルダ名、セーブは含みません。設定で無効にできます。詳細はプライバシーポリシーをご覧ください。

連携するストアは?

Windows 版は DLsite のみと連携します。ほかで入手したゲームはフォルダやアーカイブを追加できます。

Windows の日本語ゲームを、文字化けなく翻訳して。続きはスマートフォンで

Windows 版をダウンロード近日公開

無料。アカウントも不要です。 · Windows 10/11

ニュースレターで公開のお知らせを受け取る →